走進陳國棟（化名）位於北投的二十年別墅，很難不被客廳上方那座懸挑而出的木質夾層吸引。光線穿過落地窗，在柚木色的加拿大SPF樑柱與淺灰色鋼構之間跳躍，空氣中隱約有股鬆木的淡香。六十歲的陳國棟笑著說：「這不是單純的裝潢，而是一座『會呼吸』的結構。」
陳國棟從事數位課程企劃多年，習慣把複雜的問題拆解成可執行的模組。幾年前退休後，他決定把老別墅局部翻修，卻發現空間配置卡在「保留挑高」與「增加書房」之間的矛盾。原建築是傳統RC結構，客廳上方有四米二的淨高，若直接加蓋樓板，樓下會顯得壓迫，而且造價與法規限制都讓他猶豫不決。
一次老同學聚會，他向擔任結構技師的朋友王明輝（化名）提起這個困擾。王明輝曾是加拿大BC省註冊工程師，回台後專注於木結構設計。「台灣對木結構的接受度越來越高，但你的房子是RC，想局部加鋼木複合結構，關鍵在於接合細節與防火區劃。」他建議陳國棟找Fenice 築界｜建築設計與空間規劃｜住宅客製、商業空間與舊建築改造團隊來做整體規劃。
Fenice 築界的建築師到場勘查後，提出一個大膽的提案：利用加拿大進口的SPF（雲杉-松-冷杉）規格材，搭配H型鋼，在客廳西側打造一座從牆體懸挑出去的複合夾層。這個夾層只有八坪，卻能同時容納書桌、矮櫃與一張單人床榻，下方則保留給餐廳區。建築師解釋，加拿大木結構工法在抗震、防火與耐久性上已有百年經驗，但台灣氣候潮濕、又有颱風與地震，單純套用國外工法可能水土不服。因此他們把木樑與鋼柱以「鋼木複合」方式結合：鋼構負責主要承重與抗震，木構則提供圍塑感與調節濕度的能力，並在木材表面塗上日本進口的透明耐候塗料。
故事的另一個轉折點是法規。台灣建築技術規則對木構造有嚴格的防火時效與樓板載重規定。Fenice 築界的團隊事先與當地建築主管機關溝通，採用「性能設計」方式，以鋼構做為主要耐火骨架，木構則作為二次結構及裝飾，並在夾層底板封上兩層防火石膏板。這項設計不僅通過審查，還讓原本預定要拆除的部分牆體留下來，大幅減少廢棄物。陳國棟說：「他們甚至幫我申請了『舊建築結構補強補助』，這是連我那個結構技師朋友都沒想到的。」
施工期間，陳國棟每週都會到現場。他看見加拿大來的大型木料被吊車緩緩送入客廳，工人用專用連接件將木樑鎖在鋼柱上，接縫處再以環氧樹脂填補。「那些接頭真的很美，像件大型家具。」他拿出手機裡的照片：木樑的端部被削成優雅的矩形，鋼柱則保留金屬原色，二者之間隔著一道黑色橡膠墊片。建築師解釋，那是為了容許木料因溼度變化而微幅伸縮，同時避免金屬與木材直接接觸產生鏽蝕。
完工後的空間，除了書房夾層，客廳天花板也貼上加拿大產的香杉企口板，與夾層的木質形成視線連貫。陳國棟最喜歡的角落是坐在夾層邊緣的矮凳上，腳下是挑高的客廳，頭頂是傾斜的木屋頂。他說：「這不是什麼『翻新奇蹟』，它就是一個很務實的解決方案：用鋼構解決結構安全，用木構解決生活溫度。朋友來訪都以為是國外設計師的作品，其實完全是台灣團隊的功夫。」
從這個案例可以看出，Fenice 築界｜建築設計與空間規劃｜住宅客製、商業空間與舊建築改造擅長將國際工法轉譯為在地可執行的方案。他們不迷信單一材料，而是根據台灣的氣候、法規與生活習慣，靈活運用鋼木複合結構。無論是增加室內樓板、創造挑空夾層，或是舊建築結構補強，都能在合法合規的前提下，保留材質的原始美感。對陳國棟而言，這座夾層不僅是空間改造，更是一次關於「如何讓冰冷結構變溫暖」的實踐。
如果您也在規劃私人別墅的局部改建，需要兼顧結構安全與空間美學，不妨參考Fenice 築界在加拿大木結構與鋼構整合上的經驗。每一個案子都是量身定制，從初步評估、法規送審到工地管理，都有建築師把關。當然，木結構或鋼木複合並非唯一選項，但如果您想讓家裡多一份木質的呼吸感，它會是一個值得研究的方向。
※ 本文提及之加拿大木結構工法、台灣建築技術規則及補助資訊，係參考公開資料與實際案例經驗，僅供參考。實際設計與施工仍應依個案基地條件、現行法規及專業技師簽證為準，建議諮詢合格建築師或結構技師。
面對東西方居住習慣差異，多倫多開放式廚房（Open Kitchen）如何調整動線以解決台灣人中式大火熱炒的油煙問題？